Алексей Мирный предлагает Вам запомнить сайт «Политэксперт»
Вы хотите запомнить сайт «Политэксперт»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Общественно-политический онлайн-журнал. Актуальные новости. Все о политиках и политических событиях. Независимые экспертные мнения на происходящие события в сфере политики, экономики и военного дела.

Эксперт раскрыл, почему «глупая редакция» Focus вместо извинений в адрес Путина попыталась оправдаться

развернуть

Эксперт раскрыл, почему «глупая редакция» Focus вместо извинений в адрес Путина попыталась оправдаться

Немецкое издание Focus в одном из своих номеров выпустило статью, в которой оскорбительно был назван президент России Владимир Путин. Представители российского посольства в Германии были шокированным таким вопиющем случаем некомпетентности издания и потребовали от руководства объяснений и извинений такому повороту событий. На что Focus попытался оправдать скандальную статью, назвав оскорбительный оборот «игрой слов», которую нельзя переводить дословно.

Корреспондент «Политэксперта» обратился к профессору кафедры государственного и муниципального управления института государственной службы и управления РАНХиГС Иларионовой Татьяне с просьбой прокомментировать поведение редакции издания, которая предпочла попытку оправдать свое имя, но не приносить извинения.

 «Я думаю, это в характере журналистов. Потому что они понимают, что если признают свою вину, то против них могут последовать правовые действия, которых они боятся. Вполне вероятно, что руководство хочет оставить последнее слово за собой. Редакция настаивает на своей правоте и не собирается извиняться, так как это может подорвать репутацию самого Focus».

По мнению специалиста, руководству издания проще указать на трудности перевода и избавиться от вины в некорректности высказывания.

«Здесь нет никакой политики, это глупость редакции журнала, которую они пытаются оправдать» – подытожил эксперт.

Ранее редакция «Политэксперта» рассказала подробности претензии посольства России к руководству немецкого Focus.

 

 


Источник →

Ключевые слова: Политика
Опубликовано 13.09.2017 в 16:10

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Гордон сказал правду в эфире…

Гордон сказал правду в эфире ТВ Киева: российские фильмы лучше украинских

12 янв, 18:23
+1 0
На калужской трассе столкнул…

На калужской трассе столкнулись грузовик и «ГАЗель»: погиб один человек

12 янв, 09:01
0 0
Необычный «Патриот» в кузове…

Необычный «Патриот» в кузове лимузина запатентовал УАЗ

12 янв, 09:39
0 0
В Петербурге пятеро наркоман…

В Петербурге пятеро наркоманов насмерть забили мужчину

12 янв, 09:29
0 0
Зигмар Габриэль призвал Евро…

Зигмар Габриэль призвал Европу спастись от экономического гнета США: «надо сопротивляться»

12 янв, 10:31
0 0
На бутылках с алкоголем появ…

На бутылках с алкоголем появятся устрашающие картинки и надписи о вреде спиртного

12 янв, 09:38
0 0
Леонков об истребительном ав…

Леонков об истребительном авиаполке РФ в Калининграде: это остудит пыл «слишком горячих парней» из Балтии

12 янв, 09:19
0 0
Молодой петербуржец пять дне…

Молодой петербуржец пять дней занимался сексом с 9-классницей

12 янв, 09:40
0 0
В Петербурге при пожаре в св…

В Петербурге при пожаре в своей квартире пострадала пенсионерка

12 янв, 09:54
0 0
Петербургский апрель 2017 го…

Петербургский апрель 2017 года оказался самым дождливым за 136 лет 

12 янв, 09:58
0 0
СМИ: полиция оцепила террито…

СМИ: полиция оцепила территорию Домодедово

12 янв, 10:03
0 0
Известный французский журнал…

Известный французский журнал Le Figaro Magazine презентовал спецвыпуск про Петербург

12 янв, 08:50
0 0
Читать

Последние комментарии

Денис Морозов
Антон Воложонок
Геннадий Кислов
Михаил Седов
Искандер Калибров
Юрий Гребенчук
Ingvar Ruricson
Ingvar Ruricson
Денис Морозов
Геннадий Кислов