Алексей Мирный предлагает Вам запомнить сайт «Политэксперт»
Вы хотите запомнить сайт «Политэксперт»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Общественно-политический онлайн-журнал. Актуальные новости. Все о политиках и политических событиях. Независимые экспертные мнения на происходящие события в сфере политики, экономики и военного дела.

Эксперт раскрыл, почему «глупая редакция» Focus вместо извинений в адрес Путина попыталась оправдаться

развернуть

Эксперт раскрыл, почему «глупая редакция» Focus вместо извинений в адрес Путина попыталась оправдаться

Немецкое издание Focus в одном из своих номеров выпустило статью, в которой оскорбительно был назван президент России Владимир Путин. Представители российского посольства в Германии были шокированным таким вопиющем случаем некомпетентности издания и потребовали от руководства объяснений и извинений такому повороту событий. На что Focus попытался оправдать скандальную статью, назвав оскорбительный оборот «игрой слов», которую нельзя переводить дословно.

Корреспондент «Политэксперта» обратился к профессору кафедры государственного и муниципального управления института государственной службы и управления РАНХиГС Иларионовой Татьяне с просьбой прокомментировать поведение редакции издания, которая предпочла попытку оправдать свое имя, но не приносить извинения.

 «Я думаю, это в характере журналистов. Потому что они понимают, что если признают свою вину, то против них могут последовать правовые действия, которых они боятся. Вполне вероятно, что руководство хочет оставить последнее слово за собой. Редакция настаивает на своей правоте и не собирается извиняться, так как это может подорвать репутацию самого Focus».

По мнению специалиста, руководству издания проще указать на трудности перевода и избавиться от вины в некорректности высказывания.

«Здесь нет никакой политики, это глупость редакции журнала, которую они пытаются оправдать» – подытожил эксперт.

Ранее редакция «Политэксперта» рассказала подробности претензии посольства России к руководству немецкого Focus.

 

 


Источник →

Ключевые слова: Политика
Опубликовано 13.09.2017 в 16:10

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
В Сети появилась видеозапись…

В Сети появилась видеозапись ДТП на улице 12 лет Октября в Смоленске

15 ноя, 21:57
+1 1
В Петербурге на Байконурской…

В Петербурге на Байконурской трое молодых людей жестоко избили пенсионера, появилось видео

12 ноя, 09:10
0 0
В Ленобласти в чудовищном ДТ…

В Ленобласти в чудовищном ДТП погиб 56-летний водитель Audi Q7

12 ноя, 09:35
0 0
Возглавить предвыборный штаб…

Возглавить предвыборный штаб Ксении Собчак в Петербурге может Николай Артеменко

12 ноя, 09:16
0 0
На улице Ленсовета в Петербу…

На улице Ленсовета в Петербурге в ДТП иномарка сбила пожилую женщину с тележкой

12 ноя, 09:20
0 0
Собчак сделала громкое заявл…

Собчак сделала громкое заявление из офиса «ВКонтакте» об открытии своего второго штаба в Петербурге

12 ноя, 09:20
0 0
МЧС предупреждает: в Петербу…

МЧС предупреждает: в Петербурге пройдет дождь и мокрый снег, ветер резко усилится

12 ноя, 09:12
0 0
Четверо детей из Петербурга …

Четверо детей из Петербурга пострадали в результате двух чудовищных ДТП за один день

12 ноя, 09:39
0 0
В Нижнем Новгороде будут суд…

В Нижнем Новгороде будут судить 26-летнего похитителя земляного бура

12 ноя, 09:50
0 0
Фестиваль сибирских собак по…

Фестиваль сибирских собак породы Хаски открылся в Санкт-Петербурге

12 ноя, 09:54
0 0
В Перми пьяный водитель на H…

В Перми пьяный водитель на Hyundai Getz влетел в бетонный столб

12 ноя, 09:56
0 0
В ЛНР могут начать добычу зо…

В ЛНР могут начать добычу золота в 2018 году

12 ноя, 08:56
0 0
Читать

Последние комментарии

Денис Морозов
Геннадий Кислов
наталья королёва
Леонид Буравлев
Василий ВТ
Василий ВТ
Геннадий Кислов
Геннадий Кислов
Леонид Буравлев
Валентин !
Давно пора! Поддерживаю! Нех тут им делать...
Валентин ! В Киеве предложили запретить украинцам ездить в Россию