Алексей Мирный предлагает Вам запомнить сайт «Политэксперт»
Вы хотите запомнить сайт «Политэксперт»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Общественно-политический онлайн-журнал. Актуальные новости. Все о политиках и политических событиях. Независимые экспертные мнения на происходящие события в сфере политики, экономики и военного дела.

Эксперт раскрыл, почему «глупая редакция» Focus вместо извинений в адрес Путина попыталась оправдаться

развернуть

Эксперт раскрыл, почему «глупая редакция» Focus вместо извинений в адрес Путина попыталась оправдаться

Немецкое издание Focus в одном из своих номеров выпустило статью, в которой оскорбительно был назван президент России Владимир Путин. Представители российского посольства в Германии были шокированным таким вопиющем случаем некомпетентности издания и потребовали от руководства объяснений и извинений такому повороту событий. На что Focus попытался оправдать скандальную статью, назвав оскорбительный оборот «игрой слов», которую нельзя переводить дословно.

Корреспондент «Политэксперта» обратился к профессору кафедры государственного и муниципального управления института государственной службы и управления РАНХиГС Иларионовой Татьяне с просьбой прокомментировать поведение редакции издания, которая предпочла попытку оправдать свое имя, но не приносить извинения.

 «Я думаю, это в характере журналистов. Потому что они понимают, что если признают свою вину, то против них могут последовать правовые действия, которых они боятся. Вполне вероятно, что руководство хочет оставить последнее слово за собой. Редакция настаивает на своей правоте и не собирается извиняться, так как это может подорвать репутацию самого Focus».

По мнению специалиста, руководству издания проще указать на трудности перевода и избавиться от вины в некорректности высказывания.

«Здесь нет никакой политики, это глупость редакции журнала, которую они пытаются оправдать» – подытожил эксперт.

Ранее редакция «Политэксперта» рассказала подробности претензии посольства России к руководству немецкого Focus.

 

 


Источник →

Ключевые слова: Политика
Опубликовано 13.09.2017 в 16:10

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
ВКС РФ и ВВС Сирии за сутки …

ВКС РФ и ВВС Сирии за сутки нанесли более 100 ударов по боевикам ИГ в Идлибе и Хаме

20 сен, 17:35
+2 0
«Все-таки незваный гость»: Л…

«Все-таки незваный гость»: Лавров в жесткой форме напомнил Тиллерсону, что США в Сирию никто не приглашал

20 сен, 08:21
+1 0
Эксперт о попытках США запуг…

Эксперт о попытках США запугать Россию и Китай новыми танками: Abrams прекрасно горят в Ираке

19 сен, 17:25
+1 0
Уфолог поделился своим мнени…

Уфолог поделился своим мнением о приближении к Земле сотни НЛО

24 сен, 01:51
+1 0
Скандал на украинском ТВ: Ne…

Скандал на украинском ТВ: NewsOne отменил интервью Бродского

22 сен, 17:36
+1 0
Военные эксперты США: Россий…

Военные эксперты США: Российские средства РЭБ превосходят американские

21 сен, 15:07
+1 0
Сверхлегкий алюминий: ученые…

Сверхлегкий алюминий: ученые РФ готовы совершить революцию в авиастроении

25 сен, 16:26
+1 0
В Красноярске мошенники под …

В Красноярске мошенники под видом главврача краевой больницы обманули пенсионерку на 120 тыс рублей

19 сен, 05:33
0 0
На четыре дня будет перекрыт…

На четыре дня будет перекрыто движение на одной из центральных улиц Екатеринбурга

19 сен, 05:30
0 0
Опубликованы шокирующие фото…

Опубликованы шокирующие фото с места аварии Subaru и Mazda в Новосибирске

19 сен, 05:01
0 0
Проехались по казино: в Бузу…

Проехались по казино: в Бузулуке десятки незаконных игровых автоматов раздавили трактором

19 сен, 06:24
0 0
В Дивногорске психически нез…

В Дивногорске психически нездоровый подросток с ножом напал на младшеклассника

19 сен, 05:58
0 0
Читать

Последние комментарии

Оникс кретов
Это был многорукий Шива
Оникс кретов Москвич из-за ревности заснял на видео изнасилование своей девушки
Галина Щукина
Ingvar Ruricson
Сергей Торопчин
Леонид Буравлев
Евгений
Василий
Валентина Кириченко
Валентина Кириченко
Леонид Буравлев